American soprano Anne Sutton is a versatile young artist working as both a singer and opera director